What's better than a creamy, steaming cup of cafe au lait? Here's how to make it at home...the French way.