The Colombian artist, a pioneer of fibre art, is the focus of a major exhibition at the Fondation Cartier in Paris, challenging misconceptions about textile's expressive power.