Following her brilliant turn as Margaret Thatcher in The Crown, Gillian Anderson is at the peak of her powers.