The fledgling design and fabrication studio defies tradition by designing awesome furniture before creating the spaces to match.