Where “American Horror Story” was filmed in Los Angeles, New Orleans, and Roanoke, and where you can visit the filming locations.