These top-rated Airbnb Colorado home rentals accommodate groups and put you close to the state's top outdoor adventure in the mountains.