A jackal squares up to a lion and a gorilla prepares to fight his own reflection. Motion-sensitive ‘camera traps’ capture some startlingly unguarded animal behaviour.