The Bernese Oberland is the heart of the Swiss Alps. Being one of the most expensive areas to visit, here are tips for visiting on a budget!