New exhibition at the Museum of Reading features over thirty portraits in oil, ranging from 16th century Tudor panel paintings through to self-portraits made in the 1990s