A primer on when and how to prune climbing plants so they flower beautifully, stay healthy, and remain under control