This duplex by Futureflip honours its heritage location while ingeniously incorporating contemporary urban features.