These luxurious hotels and resorts in California — voted World's Best by Travel + Leisure readers — shine for their accommodations and experiences. Including beach hotels and Napa Valley wine getaways, these hotels are sure to please.