Sara Blakely is the youngest self-made woman to join this year's billionaire's club--turning $5,000 in savings into a new retail category: shapewear.