An eighteenth-century house in Bath that had been a hotchpotch of student rooms, adding characterful furniture and clever combinations of colour.