The only private residence built in California by the organic master Bruce Goff is also his powerful testament, a masterpiece of space and form.