The social club offers Portland creatives the chance to connect through chic work and lounge spaces, restaurants, cultural events, a gym, and a forthcoming rooftop pool