Pools filled with Dom Perignon, Gatsby-esque parties, and a Rhode Island mansion with eight kitchens: Here’s the story of one of America’s richest women, whose story is told in Taylor Swift’s “The Last Great American Dynasty.”