Design Milk travels to Zürich, northern Switzerland's most famous lakeside city, to find the best modern places to stay, shop, and visit.