A narrow Renaissance Revival stone row house got a modern update with a tweaked floor plan, white paint and new built-ins.