Los Angeles’s best new restaurants, ideal for your next brunch, lunch, or dinner, are home to some of the city’s hottest tables.