Adam Neumann’s fall is seen as a business story, but it's a tale of social psychology. This is why startups are, in many meaningful senses, cults.