Congress has ordered a probe into the U.S.'s "nuclear coffin" in the Marshall Islands. The Runit Dome is leaking radioactive waste into the Pacific Ocean.