In a gleeful expression of collaboration, a lakefront home merges contemporary and traditional design.
