Eating street food is a (tasty!) amazing way to learn about a new place. Here are tips to do so safely, from a decade of eating the globe.