In 1948, a man was found dead on an Adelaide beach. Six decades on, his identity remains unknown. Kerry Greenwood on an enduring mystery.