The phrase 'Nolite Te Bastardes Carborundorum' from the book The Handmaid's Tale is an example of 'Dog Latin', a phrase resembling Latin but not gramatically correct or with made up vocabulary.