Tamsin Saunders, interior designer and founder of Home & Found, offers her principles for good design