In this gallery, bathrooms emerge as theatres of contrast, where the lush drama of Hollywood Regency converges with the understated elegance of Japandi