Sunisa Lee earned the top spot at the all-around gymnastics final at the Tokyo Olympics—and she's just getting started