Tour a fashion designer’s home tucked away in a neighborhood in Glassell Park, which is filled with eclectic patterns.