Parents may want to overlook a teen's messy room to avoid conflict. But if they are angered and frustrated, there could be a blowout on the way.