As Jon Stewart steps down from The Daily Show, Nathan Heller catches up with his heir apparent, the young South African comic Trevor Noah.