It’s the singular display that asks its viewers to trespass the foremost rule of visual arts exhibition — don’t touch the art. “Child in a Strange Country: Helen Keller and the History of Education for People Who Are Blind or...