Joy Cho embraced a new type of tile when designing her new guesthouse. Here, she breaks down all the ways you can get the look.