Levothyroxine is used to treat hypothyroidism. This article looks at how it works, how much you need, and your alternatives if it doesn’t seem to be working