Messy desks can help boost creativity, independent thinking and insight. Some famous people did their best work in cluttered work environments, and so can you.