In 1969, Ford Motor Co. built an experimental, mid-engine version of the Boss 429 Mustang. Here's the story behind this intriguing machine.