Everyone from interior designers to enthusiastic amateurs is scouring the auction world these days for the best finds. Nadia Ali picks 12 must-see lots from the interiors sales this April