This laid-back garden style is colourful, charming, practical and a cinch to plant. Bonus: It's easy on your wallet too! Here's how to create a beautiful cottage garden.