The flavours of authentic Japanese cuisine can be hard to find in the West — even good restaurants of the type don't always have the courage to challenge the tastebuds of their Western patrons with some of the unique flavours and ingredients of the real thing. Motoko Watanabe missed