The highest paying freelance writing niches are more specific than you might think. You have to nail down your industry, content format, and client type.