Séduit par la vue dégagée du 5e étage et la configuration traversante de l'appartement parisien, ce couple décide d'investir dans un projet de rénovation pour s'installer en famille avec leur petite fille. Le 90 m2 est dans son jus et le plan ne valorise pas le panorama sur la ville : une enfilade de chambres empêche de profiter de l'horizon. L'idée serait d'inverser le sens de l'appartement. Les propriétaires pensent d'emblée à l'architecte d'intérieur Emilie Maltoff qui a déjà travaillé le plan de leur première habitation située dans le même quartier. Cette fois-ci, la fondatrice de l'agence EM Architecture & Design intervient à tous les niveaux, de la conception à l'aménagement intérieur en passant par le suivi de chantier. L'objectif est de façonner un écrin familial, à mi-chemin entre le classique parisien et l'esprit loft.