From matt finish to eggshell paint, here is your guide to understanding how to pick the right types of paint finishes for your home spaces.