Brad Ellis, or "Brad the piano player" to Glee fans, has been there through all of the cast's ups and downs