‘DWTS’ alum Witney Carson has been showing off her baby bump since announcing her and Carson McAllister’s pregnancy — take a look