If you're a creative freelancer, you're going to need a portfolio to showcase the work you've done and get clients to hire you. Here're some tips.