Verspiegelte Decken, dunkles Holz, ewige Treppen und Bücher so weit das Auge reicht – keine Szene aus einem Harry-Potter-Film, sondern die wohl magischste Buchhandlung der Welt in China.