Capture the Danish art of coziness in your home with these hygge shortcuts, from warm lighting to natural accents.