Going for a traditional look and a soft colour palette gave this house a stylish update that will stand the test of time