William Hunter Collective renovated an 80s mountain house into a cedar-clad, modern cabin with the most stunning of details at every turn.